Gustavo Pavía, Licenciado en Idiomas y profesor de francés de la Academia Maddox.
Aprender un idioma es aprender una cultura nueva.
Cuando se piensa en el aprendizaje de lenguas extranjeras, es muy común asociarlo directamente a aprender gramática, vocabulario, o pronunciación. Cada uno de estos aspectos están directamente relacionados con los niveles lingüísticos de un idioma: fonética, morfología, sintaxis y semántica. Sin embargo, es muy común olvidar que existe un factor cultural asociado al aprendizaje de lenguas, aquel denominado pragmática.
Por esta razón, es muy importante que en la enseñanza de lenguas extranjeras la formación sea dinámica, creativa y con un enfoque cultural. No basta con aprender a ordenar comida en restaurante si no conozco los platillos que voy a ordenar. Cómo lo subraya el padre de la lingüística, Ferdinand de Saussure: “La pragmática es, por tanto, una disciplina que toma en co